Según este titular, “Descubren un animal único en Turkmenistán”, si el animal descubierto es único en Turkmenistán, podría existir en otros lugares.
Pero al leer el artículo así tan mal titulado, se cae en cuenta de que lo que debieron escribir pero no escribieron es “Descubren en Turkmenistán un animal único”.
24-08-2017
El término inglés hashtag puede sustituirse por su equivalente en español etiqueta.
Un hashtag es una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos que se emplea en las redes sociales para agrupar varios mensajes sobre un mismo tema; se identifica fácilmente, ya que está compuesto por el símbolo # (hash) y un nombre o etiqueta (tag), por ejemplo: #escribireninternet.
En los medios es frecuente encontrar este término inglés:
En estos casos es innecesario el empleo de la palabra inglesa hashtag y por ello se recomienda que en su lugar se emplee el término etiqueta:
La alternativa en español tiene además la ventaja sobre el anglicismo de facilitar el uso del verbo etiquetar.
En cualquier caso, si se opta por el anglicismo, lo adecuado es escribir hashtag en cursiva o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra.
Primera expedición a Júpiter. Mandan en la nave espacial a dos monos y una mujer.
– Base: ¿Astronauta 1?
– A 1 : Uuu
– Base: Verifique la presión en la cabina, calcule la temperatura en la cabina, determine el logaritmo neperiano, y
altere el compresor A332X.
– A 1 : Uuu, uuuu, uu
– Base: Páseme con el Astronauta 2
– A 1 : Uuuu, uuu, uuu
– A 2 : Uuuu, uu
– Base: ¿Astronauta 2?
– A 2 : Uuu
– Base: Controle los comandos, verifique la cápsula, asegure la órbita e identifique probables meteoritos.
– A 2 : Uuu, uuuuuuu uuu
– Base: Páseme con la Astronauta 3
– A 3 : Sí, sí, ya sé: que le dé de comer a los monos y que no toque nada.
Padronel 