Día: 4 de septiembre de 2017

[LE}– ‘Los Ángeles’, con tilde

01-08-2017

Los Ángeles, con tilde en la a, y no Los Angeles, es la grafía adecuada en español de esta ciudad estadounidense.

Con motivo de la designación de las próximas sedes de los Juegos Olímpicos, en los medios de comunicación pueden verse frases como

  • «Los Angeles ha llegado a un acuerdo con el COI para ser sede de los Juegos de 2028»,
  • «COI: Los Angeles y París, elegidos para los Juegos del 2024 y 2028» o
  • «Los Angeles y París se dividirán los Juegos Olímpicos de 2024 y 2028».

Tal como se aprecia en el Diccionario de la Lengua Española, el topónimo Los Ángeles se escribe en español con tilde en la a, pues se acentúa ortográficamente conforme a las normas habituales de agudas, llanas y esdrújulas.

Se recuerda además que el gentilicio mayoritario de los habitantes de esta ciudad es angelino, aunque también hay casos de angeleño.

En estas mismas noticias aparece en ocasiones París escrito sin tilde (Paris), cuando lo apropiado es ponerla en la i.

Así pues, en los ejemplos iniciales lo recomendable habría sido escribir

  • «Los Ángeles ha llegado a un acuerdo con el COI para ser sede de los Juegos de 2028»,
  • «COI: Los Ángeles y París, elegidos para los juegos del 2024 y 2028» y
  • «Los Ángeles y París se dividirán los Juegos Olímpicos de 2024 y 2028».

Fuente

[Hum}– Las 40 mentiras más conocidas

1. Este año si me pongo a estudiar.

2. No te va doler.

3. Un momento y nos vamos.

4. Justo te iba a llamar ahora

5. Por mi madre que nunca más vuelvo a beber.

6. ¿YO?…¿¿Con ésa??… ¡¡¡¡¡¡¡¡¡NUNCA!!!!!!! ¡¡¡NI BORRACHO!!!

7. El profe me tiene manía.

8. Perdimos por el árbitro.

9. Pasé el semáforo en ámbar.

10. Ponlo tú que mañana te lo pago.

11. El día 1 dejo de fumar.

12. Se me perdió tu teléfono.

13. Justo estaba pensando en ti.

14. Sólo somos amigos.

15. Se cayó solo y se rompió.

16. ¡¡¡Pero si yo estudié esta vez!!!

17. ¡Me gustaste desde la primera vez que te vi!

18. ¡¡¡¡Te queda muy bien!!!!

19. Te juro que no se lo voy a contar a nadie.

20. El lunes empiezo la dieta.

21. Sí, salí con ella, pero no pasó nada.

22. ¿Yo?…¿Ir a esos lugares?…¡Nunca!

23. Sí, choqué, pero la culpa la tuvo el otro.

24. ¿Es en serio que Playboy tiene una web?

25. Te estuve llamando, pero comunicaba.

26. Jamás te olvidaré.

27. Llámame en cinco minutos que estoy en una reunión.

28. Mis ojos están rojos porque estoy resfriado.

29. A uno de mi pueblo también le pasó.

30. No escuché cuando sonó el móvil celular, debe ser que me quedé dormido.

31. Hola, ¿papá? Que me quedo a dormir en casa de un amigo.

32. Mañana te traigo tus CDs.

33. Dame tiempo… tengo que aclarar mis ideas.

34. Se me perdió tu correo. A ver, dámelo.

35. Ve con calma, yo te cuido a tu chica.

36. Yo a ella la veo como amiga.

37. Yo y mi ex ahora somos amiguísimos.

38. Cuando me case nunca más voy a mirar a otra.

39. Te querré siempre.

40. Aunque lo hemos dejado seguiremos siendo amigos.