22/04/2016

Dépor, con tilde, es la grafía apropiada de esta denominación abreviada de Deportivo (de La Coruña).

Sin embargo, en las noticias futbolísticas es muy habitual encontrar esta variante sin tilde:

• «Con el Depor al fondo, veremos cómo se da la semana… otra vez muy larga para el técnico del Real Madrid»,
• «Al Villarreal le toca la lotería ante el Depor» o
• «El Depor confirmó hace días la llegada del portero croata».

De acuerdo con la Ortografía de la Lengua Española, los acortamientos de los nombres propios, como Nando o Róber a partir de Fernando y Roberto, se acentúan gráficamente «según su propia forma, con independencia de que el nombre propio original lleve o no tilde».

Conforme a este criterio, aunque el nombre original Deportivo no lleve acento gráfico, lo adecuado xorrecto es escribir con tilde la forma acortada Dépor, pues en este caso se trata de una palabra llana terminada en consonante distinta de ene o ese: 

• «Con el Dépor al fondo, veremos cómo se da la semana… otra vez muy larga para el técnico del Real Madrid»,
• «Al Villarreal le toca la lotería ante el Dépor» y
• «El Dépor confirmó hace días la llegada del portero croata».

Fuente