[LE}– ‘Digresión’, no ‘disgresión’

08/01/2016

Digresión, sin ese antes de la ge, es la grafía adecuada de este sustantivo, definido como ‘ruptura del hilo del discurso con algo vagamente relacionado’.

Sin embargo, en algunos medios se utiliza con frecuencia la forma inadecuada disgresión:

  • «El libro es la típica disgresión académica en que se trata de demostrar cuántos estudios han leído los autores»,
  • «Una pequeña disgresión sobre el consumo eléctrico en la huelga general» o
  • «Merece señalarse, a modo de disgresión, que con frecuencia apareció en las respuestas la palabra alma».

Según señala el Diccionario Panhispánico de Dudas, la palabra digresión procede del latín digressio (‘separación o desvío’); es, pues, errónea la forma disgresión, debida al cruce con el prefijo dis-, por lo que, en los ejemplos anteriores se tendría que haber escrito 

  • «El libro es la típica digresión académica en que se trata de demostrar cuántos estudios han leído los autores»,
  • «Una pequeña digresión sobre el consumo eléctrico en la huelga general» y
  • «Merece señalarse, a modo de digresión, que con frecuencia apareció en las respuestas la palabra alma».

Fuente

[Hum}– Los 17 milagros de América Latina

  1. Un argentino humilde
  2. Un dominicano blanco
  3. Un chileno negro
  4. Un costarricense agresivo
  5. Un boliviano alegre
  6. Un peruano capaz
  7. Un salvadoreño pacífico
  8. Un panameño inofensivo
  9. Un boricua inteligente
  10. Un hondureño intelectual
  11. Un colombiano honesto
  12. Un mexicano fiable
  13. Un nicaragüense acelerado
  14. Un venezolano disciplinado
  15. Un brasileño laborioso
  16. Un ecuatoriano jactancioso
  17. Un cubano que no hable paja