[LE}– Origen o uso de palabras, dichos y expresiones: Polvo (acepción libidinosa)
10-07-12
A. de Miguel
Jesús García Castrillo me recuerda que lo de «polvo» con intención libidinosa procede del latín vulgar polutio.
No creo que haya que llegar al latín vulgar. En el latín clásico, pollutio es tanto como mancha, profanación, violación. Lo que pasa es que, en el lenguaje vulgar, el polvo no queda precisamente como una mancha; es algo ponderativo.
Padronel 