Titular en La Vanguardia (España) del 09/01/09:

El Ejército hebreo mata a cinco palestinos y milicianos de Hamás lanzan nuevos cohetes contra Israel

Ignoro si los “periodistas” de La Vanguardia lo hacen por seguir la vieja regla — para mí absurda— de que antes de la ‘y’ no va nunca coma, o lo hacen por la misma falta de lógica que les lleva a poner siempre el lugar de los hechos al final de la frase que los menciona, pero es el caso que, tal y como está escrito este titular, el lector se confunde y piensa, aunque sea por un momento, que los muertos fueron cinco palestinos y, además, milicianos de Hamás, cuando en realidad los tales milicianos no murieron sino que lanzaron cohetes.

Esa confusón puede evitarse con una simple coma después de la ‘y’, digan lo que digan, y la frase quedaría entonces así, sin confusión posible:

El Ejército hebreo mata a cinco palestinos, y milicianos de Hamás lanzan nuevos cohetes contra Israel