Titular en El Mundo (España) del 07/01/09:
Destituido en Grecia el encargado de orden público por la violencia callejera.
Encagado del orden público por la violencia callejera, ¿es un nuevo cargo ministerial?
Porque lo de ‘encargado de orden público por la violencia callejera’ tiene sentido propio que podría causar confusión (sobre todo después que se adoptó la malhadada costumbre de no separar de alguna forma —con comillas, mayúsculas, etc.— los títulos de libros, películas, cargos, y demás), y porque ‘por la violencia callejera’ no tiene que ver con ‘encargado de orden público’ sino con ‘destituido’, pues fue el motivo de la destitución, lo que, siquiera por respeto al lector, debieron escribir pero no escribieron, es, p.ej.,
Destituido en Grecia, por la violencia callejera, el encargado de orden público.
