[*HG}– Gazapo vanguardista: Salió de Palma a Tarragona después de 3 días

Titular en La Vanguardia (España) del 15/11/08:

Rescatan en una balsa a los ocupantes de un yate que salió de Palma a Tarragona después de 3 días.

Salíó después de 3 días; está claro, pero ¿contados a partir de qué o de cuándo?

Porque lo de ‘salió de Palma a Tarragona después de 3 días’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘después de 3 días’ no tiene que ver con ‘salió’ sino con ‘Rescatan’ y con el resto de ka frase, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Después de 3 días rescatan en una balsa a los ocupantes de un yate que salió de Palma a Tarragona.