[*Opino}– Único en Turkmenistán

Según este titular, “Descubren un animal único en Turkmenistán”, si el animal descubierto es único en Turkmenistán, podría existir en otros lugares. Pero al leer el artículo así tan mal titulado, se cae en cuenta de que lo que debieron escribir pero no escribieron es “Descubren en Turkmenistán un animal único”.

[*Opino}– ‘Dreamer’ no equivale simplemente a soñador

06-09-2017 Carlos M. Padrón Soñador puede ser un poeta, un idealista o cualquiera que ande desvinculado de la realidad, pero en el caso del artículo que copio abajo se dice que «el término dreamer es utilizado en los Estados Unidos USA para aludir a los ciudadanos indocumentados que llegaron a ese país siendo menores de … Continúa leyendo [*Opino}– ‘Dreamer’ no equivale simplemente a soñador

[*Opino}– ¿Destripe equivale a ‘spoiler’? No me parece

01-09-2017 Carlos M. Padrón No estoy de acuerdo con el planteamiento del artículo que copio abajo. Destripar implica abrir y sacar todas las tripas, no sólo parte de ellas. En cambio, en el caso usado como ejemplo en el siguiente artículo, spoiler es desvelar, revelar, descubrir, publicar una parte —generalmente la parte clave— de una … Continúa leyendo [*Opino}– ¿Destripe equivale a ‘spoiler’? No me parece

[*Opino}– Cuando una mosca se posa en tu comida

Si fuera cierto el riesgo que cita el artículo Lo que realmente ocurre cuando una mosca se posa en tu comida, yo habrá muerto siendo adolescente, pues habiéndome criado en un pueblo agropecuario y, por tanto, en la cercanía de muchos animales domésticos y lidiando a diario con ellos, que una mosca cayera en el … Continúa leyendo [*Opino}– Cuando una mosca se posa en tu comida