[*Opino}– Único en Turkmenistán

Según este titular, “Descubren un animal único en Turkmenistán”, si el animal descubierto es único en Turkmenistán, podría existir en otros lugares. Pero al leer el artículo así tan mal titulado, se cae en cuenta de que lo que debieron escribir pero no escribieron es “Descubren en Turkmenistán un animal único”.

[*UA}– Recuperación de imágenes de Padronel, tarea muy tediosa pero necesaria

19-09-2017 Carlos M. Padrón Como oportunamente avisé en un artículo que por mucho tiempo permaneció anclado, como éste, al inicio de este blog, en julio pasado moví parte de mi blog Padronel desde los servidores de HostGator, donde su dirección era padronel.net, a los de WordPress.com, donde su dirección es padronel.blog. Moví sólo la mayor … Continúa leyendo [*UA}– Recuperación de imágenes de Padronel, tarea muy tediosa pero necesaria

[*ElPaso}– El vídeo de "Amanecer en La Caldera"

08-09-2017 Carlos M. Padrón Con base visual en este mural que adorna la fachada de la Casa de La Cultura, de El Paso y base de audio en este bello poema, escrito en 1957 por el poeta pasense Antonio Pino Pérez, “Amanecer en La Caldera” I Las sombras huyen, y la luz que vienelo envuelve … Continúa leyendo [*ElPaso}– El vídeo de "Amanecer en La Caldera"

[*Opino}– ‘Dreamer’ no equivale simplemente a soñador

06-09-2017 Carlos M. Padrón Soñador puede ser un poeta, un idealista o cualquiera que ande desvinculado de la realidad, pero en el caso del artículo que copio abajo se dice que «el término dreamer es utilizado en los Estados Unidos USA para aludir a los ciudadanos indocumentados que llegaron a ese país siendo menores de … Continúa leyendo [*Opino}– ‘Dreamer’ no equivale simplemente a soñador

[*Opino}– ¿Destripe equivale a ‘spoiler’? No me parece

01-09-2017 Carlos M. Padrón No estoy de acuerdo con el planteamiento del artículo que copio abajo. Destripar implica abrir y sacar todas las tripas, no sólo parte de ellas. En cambio, en el caso usado como ejemplo en el siguiente artículo, spoiler es desvelar, revelar, descubrir, publicar una parte —generalmente la parte clave— de una … Continúa leyendo [*Opino}– ¿Destripe equivale a ‘spoiler’? No me parece