[Cur}— Cómo se eligen los títulos en español de las películas de Hollywood (y 10 de los más extraños en América Latina y España)

Cómo se eligen los títulos en español de las películas de Hollywood (y 10 de los más extraños en América Latina y España)

El proceso para darle nombre en español a una película originada en otro idioma genera resultados que a muchos no les gustan (o hasta causan risas). Un experto con 25 años de experiencia en este trabajo explica quién pone los títulos y todo lo que deben considerar.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s